字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一页
第101节 (第2/3页)
注她的工作,他是真的支持她的选择。 ??“我当时就是太紧张了,只想着不说错话,恨不得把每一句都写下来才好。后面司长也说我了,说我象小学生做笔记的,一点儿翻译的风度也没有,这两天回宾馆后,我一直对着镜子在练习盲记。”苏蔓连连点头,初试锋芒的紧张与兴奋,加上与唐宁相处的习惯,两人一讨论翻译的话题就停不下来。 ??“第一次出席这样的会议,已经很棒了。外行可看不出你没风度。”唐宁温润的说道,他喜欢她在专业里的认真与努力,也习惯和她一起探讨翻译技巧。 ??只是现在…… ??与过去还是有了那么些不同吧。 ??他听她说、给她意见,却已经不能如过去一样,能够身临其境的感受她的紧张、她的兴奋、她的看似烦恼实在骄傲的小娇嗔。 ??他并未觉出这样有什么不妥,只觉得她还一如从前的明朗活泼,这样很好,究竟这场变故并没有影响到她。 ??“唐宁,我发现有几句俚语使用频率非常高,即便是官方谈判也是如此,我整理出来发给你啊,也许你也用得着呢。”苏蔓开心的说道。 ??“好啊,蔓蔓,我约了医生谈事情,晚些再给你电话。你记得把问题都总结一下,给学长一个书面汇报,再根据他的意见自己多练习。”唐宁温柔说道。 ??“我……唐宁,伯父什么时候出院?你什么时候回中国?能等我回来再走吗?我想见你。”听着唐宁温柔的声音,却没有如以往一样与她讨论翻译的一些技术与专业问题,苏蔓终于发现他们之间已和从前不同了。 ??唐宁现在没有心情、也没有时间为她的烦恼而烦恼、为她的开心而开心…… ??“还需要与医生再次确认,我安排好给你电话。如果离开前你不回来不了,我绕道去法国看你。”唐宁抬头看了看已经到病房的医生,急急的交待了一句后便挂了电话。 ??* ??握着已被挂掉的电话,苏蔓不禁微微发愣。 ??她和唐宁…… ??他一如从前的温柔、也一如从前的包容,她却找不到与他沟通的节奏。 ??她知道他已经尽了力、她知道自己也尽了力,不知道什么时候开始,他没有时间听自己说完一件事情;也不知道什么时候开始,她开始不和他说自己的不顺,不想因为自己的心情而影响到他。 ??所以他待她依然温柔,却不再了解她的所有;她理解他的忙碌与压力,却总是在被他冷落的时候又隐隐失落。 ??他们都很努力,却回不到原来的默契。 ??“唐宁,如果我选择留在中国、留在你身边,我们之间会不会比现在更好?”苏蔓对着手机喃喃自语着,第一次对自己与唐宁的未来,不再笃定。 ??“sandy,一会儿有个商务晚宴,你准备一下。”evan将法国商务部的请柬递给苏蔓,一脸笑意的看着她说道:“你是第一个在谈判中不是用翻译本身、而是用年轻和气质来征服记者的。” ??“司长,我可以不参加吗?”苏蔓接过请柬,快速的看了一眼后,一脸坚决的看着evan问道。 ??“怎么?担心会有人现场考你的翻译功底?”evan的眸光微闪,玩笑似的说道。 ??“司长,对不起给您添麻烦了,晚会我没办法参加,我男朋友的父亲做一个很大的手术,我希望您能同意我今天晚上回英国。”苏蔓缓慢却坚决的说道。 ??“好,你这次没有因为私事影响工作,我应该表扬你。晚会不是工作,你可以不参与,替我问donan和他父亲好。”evan接过请柬,绅士的说道。 ??“谢谢司长。”苏蔓大喜,原本做好了力争的准备,没想到司长这么爽快就同意了:“司长放心,以后我一定努力工作,不给司长添麻烦,不让司长为难。这次翻译的问题,我在飞机上写反省材料,一到机场就发给您。” ??苏蔓连声说道,兴奋之情谥于言表。 ??“去吧,记得通知唐宁去机场接你。”evan伸手拍了拍苏蔓的肩膀,亲自把她送回到房间。 ??evan在安排秘书帮苏蔓订了机票后,又亲自送她去机场。 ??“谢谢司长,我走了,再见再见。”苏蔓拖着行李箱快步往安检区走去。 ??匆忙中带着急切的背影,轻快利落的步伐,带着她对恋人的思念,还有身为天之骄女任性与骄傲。 ??在商务部工作这么多年,evan也只遇到她这么一个例:以实习生的身份拒绝国际会议的翻译工作;明明翻译功底还欠缺火候,却在现场用张扬的气场博得喝彩;明明这次与他一起参加国际商务晚宴,是在专业之外最好的职业通道,她仍选择为爱情而离开。 ??听说她还因为任性而错过了联合国实习的机会。 ??现在的年轻人,他