第9节 (第2/3页)

如期完成，看起来是个不太会拒绝的人。但他个人的功课完成质量还不错，也通过那些杂事，了解了项目的一些皮毛。”薛涛如实说道。

    ??“也就是说，用下班时间做自己的功课，上班时间应对杂事，是吗？”夏千语的眉头微微皱了起来。

    ??“是。”薛涛点头。

    ??“十五分钟后，让他到我办公室。”夏千语轻应了一声，抱着一沓文件快步进了自己的办公室。

    ??＊

    ??十五分钟后，夏千语办公室。

    ??“薛涛汇报过你的情况，你自己说说看。”夏千语边翻着薛涛给她的报告，边问道。

    ??“薛助指定的书已经看完了，读书报告和疑问已经发给薛助。”

    ??“本周帮业务组甄查合同错别字共15份、全译合同共5份、修改翻译稿8份。”

    ??唐宁看着头也没抬的夏千语，一一汇报着这一周来的实习所得。

    ??“很好，学会用数字来总结工作。”夏千语点了点头，快速将报告翻到最后一页后，抬起头来看着唐宁，沉眸问道：“那么，你从这些合同和译件中，看到了什么？”

    ??唐宁看着夏千语，挑了挑眉头，沉静而自信的说道：“从合同文本能看出，carlyle公司在合作中都处于强势地位，因为所有合同的母版全部用的本公司样本。”

    ??“从合同条款能看出，收购类业务，公司最重视拟收购品牌的国内国际排名；对赌类业务，会重点考察对方企业连续五年的盈利情况，以及盈利增长点分析。”

    ??“入股分红型业务，则重点关注产品的渠道占有率、市场占有率、产品推新率，以及费效比。”

    ??“但无论是哪类投资方式，carlyle只与行业行前十合作，我想以carlyle对于投资回报的重视，这样的定位应该是出于资金安全的考虑。”

    ??唐宁说完后，沉然的看着夏千语－－原本想着以她的个性，就算不赞许，至少也是面无表情吧，不想却看到重重皱起眉头的她。

    ??“miss夏，你是否认为……”

    ??唐宁的话还没说完，夏千语便从文件架上抽出一本册子扔在他面前，语气有些不耐的说道：“你看看这个。”

    ??唐宁疑惑的看了她一眼后，低头将她扔在自己怀里的册子抓起来，快速的翻看了一遍后，几乎没有勇气抬头看她－－他说的这些，在这本小册子里，有非常详尽的罗列与解释。

    ??甚至还有通过哪些途径去获取这些信息、不同数据曲线该做如何判断等，凡是他能想到的问题，小册子上全部有解答。

    ??有这么好的资料，他却花了整整一周时间去悟出那么点儿东西，竟然还在这里沾沾自喜。

    ??做为学霸出身的唐宁，从来没有如此难堪过－－即便被那些客户当面羞辱、被他们扫地出门，他心里仍存愤怒。

    ??可现在……

    ??夏千语的眼睛里，满满写着的，就是“愚蠢”两个字。

    ??“我……”

    ??“你又浪费了我二十分钟。”夏千语不耐的摆了摆手，示意他不必再说，语气烦燥的说道：“我想我有必要提醒你一点：在工作中，你必须向上司呈现最好的结果。”

    ??“能明白我的意思吗？需要我给你举例吗？”

    ??“谢谢，不用。”唐宁难堪的应道。

    ??“你那一套在别的地方或许有用，在这间office用不着－－这里讲究的是强者生存法则，有实力就有话语权，ok？”夏千语对他的难堪与难受，基本是视而不见。

    ??“是。”唐宁的声音更小了。

    ??“薛涛说你只需三个月便能进入下一阶段学习，我期待你的表现。”夏千语说完后，拿了车钥匙和随身公文